翻译日本葡萄‘限根栽培系統’

牧马人

圖1 葡萄的早期成園化系統

限根栽培系統
    限根栽培的實驗，是從1980年在廣島縣立農業技術中心研究所開始，設計成實驗性的體系化。限根栽培法，先不提地以上的管理技術，看不見的根部區域環境要如何控制管理才是關鍵。還有，在根部留下一定範圍的話，也可簡單的掌握樹冠的數量，判斷適當的樹勢及最終數量也變得容易許多。在這裡要介紹有關限根栽培及管理作業。
採用密植的早期成園化系統
育苗及定苗大苗，維持樹形
圖１為了獲得從播種那年開始到成園的收成量及品質而使用的栽培系統

①
插枝選用2芽粗壯枝，先浸水讓遷插枝條吸飽水一晝夜後再插入吸水的岩棉。4天澆水一次，若在盆內有發根，則立即進行移植。
②
5月移植利用用裝肥料的塑料空袋就可以了。為了排水，在底部挖18個洞左右。
③
培養土，泥炭土：以容積的3:1比例混合有機堆肥，再用一立方米1kg的牡蠣殼粉末加入礦磷粉500g。
   培養土量為18公升。
   追肥的間隔為移栽時施肥50g，之後，八月上旬以前間隔每兩週加入1g的氮(化學肥料)，
   從九月上旬開始再間隔每兩週施加一次直到落葉期。從九月開始追肥的內容為氮、磷酸、硫酸鉀

   以1、0.5、1的比例施加複合肥，最初開始施加三要素的肥料也可。新樹梢的管理是，摘除副梢。
   對於新梢長到270cm(節數50前後)時做摘芽這動作。
④
對於本圃，別讓袋子破掉傷到植物來種植。

(調整和定植11月-切開肥料袋表面(不要傷到植物與根系)，然後定植、補充培養土。
   改用60公升培養土，種900棵/10a)
⑤
根部區域的苗床鋪上塑料(布或無紡布)，在上面放上聚氨酯的墊子(厚度為2~3cm)
   培養土盛土高25cm，間隔50cm放入隔板。泥炭土：堆肥＝9：1，排水第一為考量，再加入一立
   方米1kg的牡蠣殼粉末，礦磷粉500g。
⑥
一棵樹的培養土量約60 公升，適合的土壤面積為樹冠面積的1/5。
   苗床以外也可用60公升的大型盆。(如照片1)
   一棵樹的串數：播種那年為4串，第二年後為6串。主枝不會延長。需要自動灌水(以生體情報計算為基準)
土壤水分和澆水
    土壤水分管理是限根栽培法最重要的關鍵，可大大的左右樹勢的維持以及果實的品質。利用土壤水分感應器確實的控制狀況。
    土壤水分管理從發芽開始到結果期為止，土壤水分值pF2.2，從結實期開始到著色開始期是pF1.5~1.8的範圍，著色開始期之後是pF2.2，收穫後是用2.0來管理。

施肥
    巨峰一年間一串350g的話要用2g的氮，發芽期(春肥)和9月(秋肥)各施肥1g。三要素的比例為氮：磷酸：碳酸鉀＝2：1：2。施用微量要素的肥料是必要的。
先峰 (另一種葡萄-無果核生產)一串從450到550g，一年間一串要施用3g的氮。並且和巨峰一樣春肥和秋肥各施肥1.5g。

擴大型限根栽培系統
    在密植方式的早期成園系統中，需要大量的自行育苗。要是想用購買苗的方式的話，要導入擴大型的限根栽培。

定植第一年的管理
    限根栽培的盆是最後樹冠面積的1/5就可以了，樹列間隔2.2m，盆的寬幅為44cm。培養土的深度為25cm。如照片2用塑膠箱來做盆子。盆底的狀態和密植早期成園化系統相同。

    最適中的主枝長度現在還在研討中，但認為次主枝為2.5m的話不是大問題。定植時的培養土量在100 公升。pF1.8自動灌水。
    新梢的管理是定植時切短2~3個苗木的芽，使靠近基部的地方伸長出1芽。以伸長後的新梢為第一主枝，從第一主枝伸出的副梢為第二主枝。現在正在研討此主枝的摘取方法。從各個主枝長出的副梢做摘芽的動作，剩一片葉子就好。
    施肥是播種時施100g，從展葉後開始到八月下旬為止每兩週施加一次氮、磷酸、碳酸鉀各1g。
    培養土量在九月上旬時追加至全體總量的70%到80%，之後施肥。
    目標隔年度一棵樹的最終數量以100節來說可能會有18枝，在第一主枝伸長節數為70、第二主枝為60的場合下，各主枝的結果數量為13枝和12枝，空枝樹的配置為17枝和19枝(主枝上的新梢配置數為1m 12枝，主枝各長2.5m)。施肥量決定隔年的結果數。氮、磷酸、碳酸鉀以一串來說的成分量為1.5、0.75、1.5g，空枝用氮為0.5g，一棵樹的氮施肥量為54g，以這比例施用三要素。還有每年春季、秋季藥施加微量元素。
定植第二年的管理
    在三月上旬以一串用氮、磷酸、碳酸鉀各1.5、0.75、1.5的比例及空枝的本數分施肥。如果產量同前年預測般的生長的話，量會和前年9月相同。主枝上的結果枝及空枝會配置均等。
在9月上旬，培養土裝滿至整個盆子，和隔年的串數合併施肥。灌水管理方面是和密植早期成園化系統相同。

牧马人

这是看到果友春风无意在本网发表日本网站和照图片。我想某些人会需要中文版本因此翻了一下，但是我不会向上传送照片，等学会再发，抱歉。。。。
谢谢250754938, marfyeld兄加分

she7660

好资料，谢谢楼主了！！

marfyeld

你要把图片先调整到300K左右大小。如果有必要，图片要重命名（方便分辨）

你的所有帖子下面有3个按钮：回复，引用，编辑。
点击编辑，可以更改你的帖子。有很多功能请自己尝试。
点击下方的按钮：添加附件，就可以把图片以附件形式上传。
之后点击编辑帖子，就可以更新帖子内容了。

marfyeld

2#wentony
回来看看帖子，一分钟学会了 。

gyxsfz

有图更完美。

牧马人

thank for your teach,新手上路，粘贴不好请原谅

妹妹妹妹

翻译的很好 日文大师呀，

hdrenee

下载了慢慢看.一时半会还看不懂,相信多上水果邦,多看多闻多问,以后一定会看懂的---以此自勉

pt_zhanghua

很好 很棒 强大

gyxsfz

实际上就是用控根容器栽培葡萄。

这么彷徨

真是不错，学习了。

孔庆涛

向wentony 学习技术和日语。

韩非子

葡萄根域限制栽培，上海交大农学院王世平教授是权威了。

浙江人在深圳（广东葡萄）

一棵樹的氮施肥量為54g  这是这么点吗？我记得我一棵树放尿素是一次一把，我的手大，一次最少100克。一年怎么也要这样重复二次，9月已经放的三元复合肥还不算。不过怎么说呢， 我的地就没一点的肥力，以前是刚刚推出来的地，一半全是石头

牛牛

一棵樹的氮施肥量為54g  这是这么点吗？我记得我一棵树放尿素是一次一把，我的手大，一次最少100克。一年怎么也要这样重复二次，9月已经放的三元复合肥还不算。不过怎么说呢， 我的地就没一点的肥力，以前是刚刚推出 ...
浙江人在惠州 发表于 2010-2-14 23:09

每吨产量约需6KG氮。

雅致448

这个方案适合楼顶绿化!

hdrenee

工厂楼顶上准备种无核黄皮,泰国莲雾,番鬼荔枝及大树波萝等果树(已小盆载种),根域限制裁培的方法让我找到了成功实施的根据.
继续关注中.

牧马人

泰国莲雾不够甜，海棉体不佳，有子。如果种植台湾的黑珍珠莲雾。更有亮点。#18F
利用根域限制來控制根群生長環境，以達到抑制樹體生育使管理勞力減輕，並可提高果實品質。亦即培養淺層之根群，使根群淺且多，較有利於調節營養生長及生殖生長，因細根群大量發生於淺層土壤，養水分之管理易於顯現出效果。有下列之優點：1.矮化樹型（3m以下）：因樹形矮化，使管理作業簡單安全，可降低管理成本或進行環境控制栽培2.早期結果：早期結果，單位面積產量高，新品種可在短期間大量生產。3.提高果實品質：根群小且淺易於養水分管理，可調節樹體發育及果實品質。4.新商品：利用容器栽植果樹可供展示、教材用或餽贈禮品（果樹盆栽），以提高產品附加價值
例如桃或葡萄，栽培的容積愈小，細根的密度愈大。因此可說根域限制栽培對樹體生育之主要影響是受到根群生育容積大小之影響，並非是由根域限制方式所引起。



.

牧马人

16#牛霄

牛牛DD 说的没有错，您的肥多半流掉，所以才研究葡萄根域限制栽培，节约用肥。