无花果的名称是进了中国被弄乱的

zxs72 · 发表于 2014-4-29 08:54

都是各地苗商惹的祸，还有一部分就是规避版权。

菜豆 · 发表于 2014-4-29 09:03

矫龙游四海发表于 2014-4-29 05:54
朋友啊，我是开玩笑啊。这张照片用图片软件修饰过，颜色漂亮但是失真夸张，真实的颜色粉红没有这样重。

是啊，红色的色温一看就是调了的。

鼎农园艺 · 发表于 2014-4-29 09:18

同意统一和规范一下无花果品种的名称，但不能只用外文。为什么中国人不用中文呢？

东风导弹77 · 发表于 2014-4-29 09:49

矫龙游四海 · 发表于 2014-4-29 12:27

鼎农园艺发表于 2014-4-29 09:18
同意统一和规范一下无花果品种的名称，但不能只用外文。为什么中国人不用中文呢？

当然可以用中文名，如果作为学术名称，应该按照国际惯例规范。

矫龙游四海 · 发表于 2014-4-29 12:51

zxs72 发表于 2014-4-29 08:54
都是各地苗商惹的祸，还有一部分就是规避版权。

不仅仅是苗商，他们起个商业化的名字促销。主要是引进的那些技术人员，他们不是搞学术研究的，而是搞品种推广的，他们随便起个中国名，导致今天的混乱。

浪漫一剑 · 发表于 2014-4-29 15:28

366886272 发表于 2014-4-28 16:15
一剑大归，咱把无花果改成屁中花如何。。

这名不是你我想改就能改得了的!

小心龙会拿倚天砍了你还连着你的小豆丁哟!

浪漫一剑 · 发表于 2014-4-29 15:31

矫龙游四海发表于 2014-4-29 12:51
不仅仅是苗商，他们起个商业化的名字促销。主要是引进的那些技术人员，他们不是搞学术研究的，而是搞品种 ...

龙兄啊,你这才是说到点上了,他们大都是为了推广才会起自已的名称!什么A***、B***啥的！

浪漫一剑 · 发表于 2014-4-29 15:33

矫龙游四海发表于 2014-4-28 16:10
今天我正式把它命名为“粉皮”，又名“樱桃小口”

不错不错，支持你报国家专利！“粉红樱桃小口”

鼎农园艺 · 发表于 2014-4-29 18:13

zhangchun · 发表于 2014-4-29 19:41

支持，不要乱改名字，不好上户口啊

矫龙游四海 · 发表于 2014-4-29 20:56

浪漫一剑发表于 2014-4-29 15:33
不错不错，支持你报国家专利！“粉红樱桃小口”

只要一剑批准就OK了。好名字，符合咱中国人的审美标准，以后别再叫什么亚当了

csut90131 · 发表于 2016-5-24 16:37

说的太对了，欢迎大家搞个中英文对照,就行了，造福果友

我是啥也不懂,
现在听大家已经说了两个,

布兰瑞克 --------------Browns Wick
金傲芬------------------Orphan

（呵呵，原来布是“棕色之芯”,金傲芬是"孤儿",有意思）

青皮是叫啥呢？

矫龙游四海 · 发表于 2016-5-25 06:43

csut90131 发表于 2016-5-24 16:37
说的太对了，欢迎大家搞个中英文对照,就行了，造福果友

我是啥也不懂,

慢慢就懂了，不错的开始。

liupeng870316 · 发表于 2016-5-25 07:02

killermaxpayne 发表于 2014-4-28 23:09
让我想起了以前在查蓝莓和无花果品种资料的时候，看到有些资料也提到过这点，说是当初砖家们引进无花果的时 ...

不重新起名怎么炒作高价，中国的商品都这样，吃的，喝的，用的，明明是一个东西，非要再起个名当别的东西卖！

		自动登录	找回密码
密码			加入农人之家大家庭