|
发表于 2014-8-9 00:21
|
显示全部楼层
来自: 中国广东广州
关于冈恒钢印的事宜,前两天专门发邮件向冈恒方求证。今日,冈恒的冈野社长认真回复了此事,要点如下:
1. 冈恒的钢印确实有多种组合,除了“岡恒“+”MADE IN JAPAN"和"岡恒"+背面无字外,另还有英文的"OKATSUNE"+"MADE IN JAPAN", 如果用"OKATSUNE",还会加上其型号钢印,即:101,103,104。英文钢印我都没见过,显然是出口到非汉字国家的版本。
2. 在日本市场上所销售的版本都是正面“岡恒”+背面无字的式样。
3. 有无“MADE IN JAPAN", 其实涉及到销售国的法律法规,在原产地本国销售,有无产地描述并非必须,所以在日本销售的,并无”MADE IN JAPAN"。而在国外销售,一般都要有产地标识,在美国对于剪刀类的产品,甚至必须是钢印,光在纸卡或标签上表述是不够的。中国的法规没那么严格,但有标识通关更方便,经销商也希望有,毕竟“日本制造”代表的高品质更好卖些。
4. 我们提出,如此多样的钢印组合,会造成海外用户的困惑。岡野社长承认这一点,所以与我们探讨今后是否统一改为英文模式:正面“OKATSUNE+规格”,背面“MADE IN JAPAN"的组合。这样会是全世界的冈恒都统一。 |
|