日本紫果的命名完全错误！

矫龙游四海

爱果者22 发表于 2014-4-29 18:28
砂糖就是奥斯本红。?
我来证实:砂糖不是奥斯本红.
我的砂糖3株:来自彩宇一株,来自汪健雄一株,来自果有 ...

我相信色色说的，砂糖原产意大利，名称是从英文意译过来的，这个名字准确，后面再注上英文原名，不会弄错的。对奥斯本红不了解，果子熟了与砂糖果比较一下就清楚了。

唐三藏

矫龙游四海 发表于 2014-4-29 21:07
我相信色色说的，砂糖原产意大利，名称是从英文意译过来的，这个名字准确，后面再注上英文原名，不会弄 ...

帖子以前有人发过，我看过忘记谁发的了。大致意思就是砂糖和奥斯本红基本一样，除了扦插的成活率。

矫龙游四海

唐三藏 发表于 2014-4-29 21:19
帖子以前有人发过，我看过忘记谁发的了。大致意思就是砂糖和奥斯本红基本一样，除了扦插的成活率。

看看有没有哪位果友再次对比一下，现在估计不少果友都有砂糖和奥斯本红了。我是毫不熟悉，因为没有，暂时也没地方种了。

唐三藏

色色 发表于 2014-4-29 13:41
砂糖国外叫sugar，根据英文单词直译过来的，原产于意大利。
我觉得混乱的不是名称，而是国人自己，觉得国 ...

sugar？老外的名字也不怎么样啊，是个无花果除了破中紫哪个都能叫砂糖啊。
老外乱起名字的多了去了，你有机会上外国无花果论坛看看去。

唐三藏

矫龙游四海 发表于 2014-4-29 21:30
看看有没有哪位果友再次对比一下，现在估计不少果友都有砂糖和奥斯本红了。我是毫不熟悉，因为没有，暂时 ...

我想起来了，GRAPE-FANS就有个帖子里写过，2者基本一样。有机会你自己看看。
不管他们起啥名字，我们看过图片基本就能看出点门道。毕竟我们都已不是门外汉了，乱起名字对刚开始种无花果的确实有很大困扰。

色色

唐三藏 发表于 2014-4-29 21:19
帖子以前有人发过，我看过忘记谁发的了。大致意思就是砂糖和奥斯本红基本一样，除了扦插的成活率。

汪奸雄发的，充其量也只能说明他的砂糖和他的奥红是一个，不能说明其他。

唐三藏

色色 发表于 2014-4-29 21:35
汪奸雄发的，充其量也只能说明他的砂糖和他的奥红是一个，不能说明其他。

不止他一个人说过，有机会你多看看帖子吧。

矫龙游四海

色色 发表于 2014-4-29 21:35
汪奸雄发的，充其量也只能说明他的砂糖和他的奥红是一个，不能说明其他。

巾帼英雄，消消气

矫龙游四海

唐三藏 发表于 2014-4-29 21:35
我想起来了，GRAPE-FANS就有个帖子里写过，2者基本一样。有机会你自己看看。
不管他们起啥名字，我们看过 ...

谢谢！大侠的帖子，一定要拜读。