设为首页收藏本站
开启辅助访问 会员问题联系QQ:1345143296（可加）WX:nongrenzhijia0010手机客户端新帖签到处帮助切换到宽版

水果邦农人之家

 找回密码
 加入农人之家大家庭

QQ登录

只需一步，快速开始

水果邦农人之家»论坛 › ≡果树导航≡ › 柑果类讨论区 › 冰淇淋果（Casimiroa ） › 【翻译】澳大利亚专家以及国外农友们对于冰淇淋果的一些 ...
123下一页
返回列表 发新帖
楼主: 混合芽

【翻译】澳大利亚专家以及国外农友们对于冰淇淋果的一些经验和品种概括

  [复制链接]
溪溪爸

参加活动:0 次

组织活动:0 次

3903

帖子

1264 小时

在线时间

0

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
377581
鲜花
3524 朵
农币
29855 枚
发表于 2023-12-14 16:59 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江杭州
帮顶
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

我等风雪又一年

参加活动:0 次

组织活动:0 次

260

帖子

244 小时

在线时间

0

好友

高中三年级

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
376253
鲜花
492 朵
农币
11534 枚
发表于 2023-12-14 17:28 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国广东东莞
网页自动翻译秒秒钟
来自苹果APP客户端

点评

混合芽
网页翻译是机翻，修辞和断句很生硬，而且有的词还能翻译错词意，像Sapote，代指山榄科，它能翻译成皂角，还有些直接翻译丧失了原语境下的含义，需要人工翻译加以润色，不然邦友们看了云里雾里  详情 回复 发表于 2023-12-14 18:45
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

混合芽

参加活动:0 次

组织活动:0 次

431

帖子

349 小时

在线时间

0

好友

高中二年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
377583
鲜花
882 朵
农币
4845 枚
 楼主| 发表于 2023-12-14 18:45 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏
我等风雪又一年 发表于 2023-12-14 17:28
网页自动翻译秒秒钟

网页翻译是机翻，修辞和断句很生硬，而且有的词还能翻译错词意，像Sapote，代指山榄科，它能翻译成皂角，还有些直接翻译丧失了原语境下的含义，需要人工翻译加以润色，不然邦友们看了云里雾里
来自苹果APP客户端
回复 支持 7 反对 0

使用道具 举报

小罗罗

参加活动:0 次

组织活动:0 次

730

帖子

292 小时

在线时间

0

好友

大学一年级

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

UID
373797
鲜花
1782 朵
农币
10420 枚
发表于 2023-12-14 20:15 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江台州
混合芽 发表于 2023-12-13 17:16
此为普通白柿之叶

这个是五裂叶吧
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

潜水人员

参加活动:0 次

组织活动:0 次

4427

帖子

801 小时

在线时间

0

好友

★溉帮★六袋长老

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

UID
365717
鲜花
18562 朵
农币
73681 枚
发表于 2023-12-14 20:29 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
顶一下
支持邦友
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

老村夫

参加活动:0 次

组织活动:0 次

1954

帖子

253 小时

在线时间

0

好友

大学四年级

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
374871
鲜花
2376 朵
农币
28240 枚
发表于 2023-12-14 21:10 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国广东广州
混合芽 发表于 2023-12-14 18:45
网页翻译是机翻，修辞和断句很生硬，而且有的词还能翻译错词意，像Sapote，代指山榄科，它能翻译成皂角，还有些直接翻译丧失了原语境下的含义，需要人工翻译加以润色，不然邦友们看了云里雾里

来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

戰龍蹋

参加活动:0 次

组织活动:0 次

157

帖子

309 小时

在线时间

0

好友

高中二年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
322899
鲜花
346 朵
农币
6933 枚
发表于 2023-12-14 23:52 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国广东广州
台湾的w4挺好
来自安卓APP客户端
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

皖男天下

参加活动:0 次

组织活动:0 次

3万

帖子

1375 小时

在线时间

0

好友

★百户长★

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

UID
314532
鲜花
47276 朵
农币
157418 枚
发表于 2023-12-15 00:29 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
顶帖
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

聆听～

参加活动:0 次

组织活动:0 次

1万

帖子

1963 小时

在线时间

0

好友

★溉帮★七袋长老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
312154
鲜花
30523 朵
农币
71356 枚
发表于 2023-12-15 01:08 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国河北邯郸
看看
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

东莞福生

参加活动:0 次

组织活动:0 次

1293

帖子

251 小时

在线时间

0

好友

大学一年级

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

UID
356906
鲜花
2586 朵
农币
9306 枚
发表于 2023-12-15 04:49 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
顶一下
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

黎福生

参加活动:0 次

组织活动:0 次

7549

帖子

997 小时

在线时间

0

好友

★百户长★

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

UID
291966
鲜花
15738 朵
农币
293497 枚
发表于 2023-12-15 05:00 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
顶一下
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

满月居于夜空

参加活动:0 次

组织活动:0 次

1572

帖子

259 小时

在线时间

0

好友

大学毕业生

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

UID
376443
鲜花
3024 朵
农币
32121 枚
发表于 2023-12-15 05:04 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国天津
帮顶
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

山鹰A

参加活动:0 次

组织活动:0 次

1万

帖子

837 小时

在线时间

0

好友

★溉帮★九袋长老

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

UID
343420
鲜花
27808 朵
农币
207807 枚
发表于 2023-12-15 05:49 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国山西晋中
学习了！
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

刘贵民

参加活动:0 次

组织活动:0 次

2214

帖子

921 小时

在线时间

7

好友

★溉帮★六袋长老

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

UID
272914
鲜花
5993 朵
农币
107429 枚
发表于 2023-12-15 07:43 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国河南安阳
顶一下
来自安卓APP客户端
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

固安成川

参加活动:0 次

组织活动:0 次

3583

帖子

1272 小时

在线时间

4

好友

★溉帮★八袋长老

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

UID
274433
鲜花
9058 朵
农币
162682 枚
居住地
河北 廊坊 固安县
专职
合作组织
发表于 2023-12-15 08:07 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
混合芽 发表于 2023-12-13 16:23
最后让我们拿这篇文章里面的博士们品尝白柿的评价作为结尾

“吃起来像**吃的梨”。
“果肉很嫩，有黄油的质地，味道很甜，但有轻微的树脂味或苦味”。
“黄色果肉，质地柔软，有甜味或微苦的味道——一些树结出小的苦味果实，另一些结出大的美味果实”。
“果肉非常甜美多汁，入口即化。这种水果肯定会深受大多数喜欢甜食的人的喜爱。人们不必像鳄梨那样对它产生不愿意吃的想法”

漂亮
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

jacksoncong

参加活动:0 次

组织活动:0 次

2567

帖子

666 小时

在线时间

3

好友

★溉帮★六袋长老

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

UID
355503
鲜花
6818 朵
农币
79151 枚
发表于 2023-12-15 08:18 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国河北唐山
学习了
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

tangroo

参加活动:0 次

组织活动:0 次

678

帖子

265 小时

在线时间

0

好友

初中三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
53475
鲜花
-178 朵
农币
3187 枚
发表于 2023-12-15 09:15 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
我就想知道，浙江可以种哪个
来自安卓APP客户端

点评

混合芽
如果是传统的浙江柑橘产区的话，不是毛叶的基本都可以种，就当作耐寒性差一点的柑橘或者橙子来种；浙北的话地载建议做好防护措施，并配一棵授粉树，不然不太容易挂果  详情 回复 发表于 2023-12-15 10:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

混合芽

参加活动:0 次

组织活动:0 次

431

帖子

349 小时

在线时间

0

好友

高中二年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
377583
鲜花
882 朵
农币
4845 枚
 楼主| 发表于 2023-12-15 10:11 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏
tangroo 发表于 2023-12-15 09:15
我就想知道，浙江可以种哪个

如果是传统的浙江柑橘产区的话，不是毛叶的基本都可以种，就当作耐寒性差一点的柑橘或者橙子来种；浙北的话地载建议做好防护措施，并配一棵授粉树，不然不太容易挂果
来自苹果APP客户端

点评

tangroo
之前搜索说那个什么4，会冻死？  详情 回复 发表于 2023-12-15 10:48
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

tangroo

参加活动:0 次

组织活动:0 次

678

帖子

265 小时

在线时间

0

好友

初中三年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
53475
鲜花
-178 朵
农币
3187 枚
发表于 2023-12-15 10:48 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
混合芽 发表于 2023-12-15 10:11
如果是传统的浙江柑橘产区的话，不是毛叶的基本都可以种，就当作耐寒性差一点的柑橘或者橙子来种；浙北的话地载建议做好防护措施，并配一棵授粉树，不然不太容易挂果

之前搜索说那个什么4，会冻死？
来自安卓APP客户端

点评

混合芽
w4，台湾品种，这个就不太了解了  详情 回复 发表于 2023-12-15 12:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

混合芽

参加活动:0 次

组织活动:0 次

431

帖子

349 小时

在线时间

0

好友

高中二年级

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

UID
377583
鲜花
882 朵
农币
4845 枚
 楼主| 发表于 2023-12-15 12:29 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏
tangroo 发表于 2023-12-15 10:48
之前搜索说那个什么4，会冻死？

w4，台湾品种，这个就不太了解了
来自苹果APP客户端
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发新帖

本版积分规则

QQ|手机客户端|关于我们|联系我们|规则制度|隐私政策|小黑屋|活动|水果邦 ( 京ICP备06047721号-4 )

GMT+8, 2025-9-15 20:42 , Processed in 0.044372 second(s), 81 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表