野外发现的

乡下种树123 · 发表于 2020-4-8 21:51

无事该发表于 2020-04-08 20:32
潮汕地区叫木仔不是拔仔别拿闽南跟潮汕弄一起！！！不一样的

哦这样吗？那就再多一种地域叫法了

钩爱上了鱼 · 发表于 2020-4-8 22:18

学习

那年那夏 · 发表于 2020-4-8 23:12

分享是幸福发表于 2020-04-08 16:22
如果说十几二十年的都是叫石榴，叫芭乐的我觉得是近些年的事情，珠三角土著的十几二十年前基本不知道什么叫芭乐！现在老一辈的你说芭乐都不知道是什么东西！

说得对，芭乐是近十年左右才有的叫法，以前压根没这名称。珠三角一般都叫花稔，我长期在中、江、珠生活。

分享是幸福 · 发表于 2020-4-8 23:14

那年那夏发表于 2020-4-8 23:12
说得对，芭乐是近十年左右才有的叫法，以前压根没这名称。珠三角一般都叫花稔，我长期在中、江、珠生活。

你是祖籍五邑那边的吧？

铁甲超 · 发表于 2020-4-8 23:34

分享是幸福发表于 2020-04-08 15:18
我意思是不是大个石榴，是小个的石榴，广东人叫石榴不叫芭乐

客家话拔子，那个拔就是芭乐连着发音

分享是幸福 · 发表于 2020-4-8 23:37

铁甲超发表于 2020-4-8 23:34
客家话拔子，那个拔就是芭乐连着发音

这个正常，客家话跟闽南话有渊源

wh光辉岁月h · 发表于 2020-4-8 23:56

帮顶

行香子 · 发表于 2020-4-9 09:57

各种叫法都是一个东西

搏虎 · 发表于 2020-4-9 10:04

芭乐就是番石榴

杨医生 · 发表于 2020-4-9 10:27

几十年前就知道鸡屎果就是鸡屎果，石榴就是石榴，两者是两码事。直到现在我这当地还是把番石榴叫做鸡屎果，跟别人讲番石榴有些人还不知道是什么东东。番石榴是学名，也就是书名。

登山宝训 · 发表于 2020-4-10 00:30

乡下种树123 发表于 2020-04-08 15:44
广东是部分广府人（包括我海珠区这边）叫石榴、鸡屎果，出了广州到了顺德中山等地就叫花稔了，粤西到广西沿海叫番桃，潮汕闽南叫拔、拔子，台湾人把拔改了一下叫芭乐，其实学名都是番石榴。

大潮汕叫：木仔

释迦毛驴 · 发表于 2023-8-5 11:30

分享是幸福发表于 2020-4-8 15:37
不是广东的叫法，广东是叫石榴，石榴分番石榴、四季石榴，鸡屎石榴等XX石榴！

分享是幸福
不是广东的叫法，广东是叫石榴，石榴分番石榴、四季石榴，鸡屎石榴等XX石榴！

——————————————

你那边代表不了广东~~ 番石榴在广东的叫法至少十好几种吧，叫“石榴”的才是少见

释迦毛驴 · 发表于 2023-9-16 15:57

乡下种树123 发表于 2020-4-8 15:44
广东是部分广府人（包括我海珠区这边）叫石榴、鸡屎果，出了广州到了顺德中山等地就叫花稔了，粤西到广西 ...

粤北-客家地区也叫拔（或鸡屎拔）、拔仔（zai）

		自动登录	找回密码
密码			加入农人之家大家庭