水果邦农人之家

 找回密码
 加入农人之家大家庭

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 柠柠7

野外发现的

[复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

3305

帖子

3295 小时

在线时间

7

好友

★溉帮★七袋长老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
239554
鲜花
10444 朵
农币
60346 枚
发表于 2020-4-8 16:14 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
分享是幸福 发表于 2020-04-08 16:01
我说珠三角地区,没说珠三角地区全部人,毕竟珠三角的人来自全省各地乃至全国的不好说,主要是语言和文化跟广府差别不大 都是叫石榴

你说错了,叫石榴的真不能代表所有珠三角的土著居民,就算是同属广府的也有别的叫法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

8002

帖子

1283 小时

在线时间

12

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
156201
鲜花
13204 朵
农币
19564 枚
专职
园艺爱好者
发表于 2020-4-8 16:15 | 显示全部楼层 来自: 中国广东东莞
乡下种树123 发表于 2020-4-8 16:11
佛山只有南海和广州话一模一样,香港的粤语就是西关白话,甚至大部分人就是这边跑过去的当然一样。你也说 ...

我没说啊,我只是说叫法不一样,我也是来这论坛才知道石榴也叫芭乐!我们以前都叫石榴,我还以为番石榴等大个石榴叫芭乐呢,后来才知道其他地方把大小石榴都叫芭乐,有点懵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

3305

帖子

3295 小时

在线时间

7

好友

★溉帮★七袋长老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
239554
鲜花
10444 朵
农币
60346 枚
发表于 2020-4-8 16:16 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
分享是幸福 发表于 2020-04-08 15:18
我意思是不是大个石榴,是小个的石榴,广东人叫石榴不叫芭乐

无论大个小个,对于台湾人来说都是芭乐,对潮汕闽南人来说都叫拔子,其他地方也以此类推而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

2415

帖子

2043 小时

在线时间

10

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
169498
鲜花
4694 朵
农币
19477 枚
发表于 2020-4-8 16:18 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
我老家阳江的,叫花稔
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

3305

帖子

3295 小时

在线时间

7

好友

★溉帮★七袋长老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
239554
鲜花
10444 朵
农币
60346 枚
发表于 2020-4-8 16:19 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
分享是幸福 发表于 2020-04-08 16:15
我没说啊,我只是说叫法不一样,我也是来这论坛才知道石榴也叫芭乐!我们以前都叫石榴,我还以为番石榴等大个石榴叫芭乐呢,后来才知道其他地方把大小石榴都叫芭乐,有点懵!

楼主发的那棵树,你叫它石榴可以,叫它番石榴、拔子、芭乐、番桃、花稔都可以,关键只是你地区不同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

8002

帖子

1283 小时

在线时间

12

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
156201
鲜花
13204 朵
农币
19564 枚
专职
园艺爱好者
发表于 2020-4-8 16:22 | 显示全部楼层 来自: 中国广东东莞
乡下种树123 发表于 2020-4-8 16:14
你说错了,叫石榴的真不能代表所有珠三角的土著居民,就算是同属广府的也有别的叫法。

如果说十几二十年的都是叫石榴,叫芭乐的我觉得是近些年的事情,珠三角土著的十几二十年前基本不知道什么叫芭乐!现在老一辈的你说芭乐都不知道是什么东西!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

3305

帖子

3295 小时

在线时间

7

好友

★溉帮★七袋长老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
239554
鲜花
10444 朵
农币
60346 枚
发表于 2020-4-8 16:30 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
分享是幸福 发表于 2020-04-08 16:22
如果说十几二十年的都是叫石榴,叫芭乐的我觉得是近些年的事情,珠三角土著的十几二十年前基本不知道什么叫芭乐!现在老一辈的你说芭乐都不知道是什么东西!

学术上都是一类的,特别是论坛上各地果友都有,那些名称都通用,但你前面说肯定不是芭乐是石榴,就不符合现在交流的需要,那些名词本来就是一个种类而已,就如同中国人在不同国家有不同名词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

8002

帖子

1283 小时

在线时间

12

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
156201
鲜花
13204 朵
农币
19564 枚
专职
园艺爱好者
发表于 2020-4-8 16:33 | 显示全部楼层 来自: 中国广东东莞
Gray 发表于 2020-4-8 16:18
我老家阳江的,叫花稔

上面已经说过了不想重复回答了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

3305

帖子

3295 小时

在线时间

7

好友

★溉帮★七袋长老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
239554
鲜花
10444 朵
农币
60346 枚
发表于 2020-4-8 16:33 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
分享是幸福 发表于 2020-04-08 16:22
如果说十几二十年的都是叫石榴,叫芭乐的我觉得是近些年的事情,珠三角土著的十几二十年前基本不知道什么叫芭乐!现在老一辈的你说芭乐都不知道是什么东西!

你的意思是芭乐就是台湾珍珠那样的大果型?石榴就是珠三角本地的品种才是石榴?
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

2415

帖子

2043 小时

在线时间

10

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
169498
鲜花
4694 朵
农币
19477 枚
发表于 2020-4-8 16:38 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
分享是幸福 发表于 2020-4-8 16:33
上面已经说过了不想重复回答了!

没有啊 我没跟你说 我只是说我老家的叫法而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

8002

帖子

1283 小时

在线时间

12

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
156201
鲜花
13204 朵
农币
19564 枚
专职
园艺爱好者
发表于 2020-4-8 16:39 | 显示全部楼层 来自: 中国广东东莞
乡下种树123 发表于 2020-4-8 16:30
学术上都是一类的,特别是论坛上各地果友都有,那些名称都通用,但你前面说肯定不是芭乐是石榴,就不符合 ...

我都说了我以为芭乐是大果石榴,譬如番石榴这样大个的石榴!所以说不是芭乐,明白吧?殊不知,湾湾那边把我们叫的石榴不论大小都叫芭乐,估计近些年来湾湾那边很多水果进来大陆推广把好多水果名字都搞混了!好多年轻的人都会搞蒙的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

8002

帖子

1283 小时

在线时间

12

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
156201
鲜花
13204 朵
农币
19564 枚
专职
园艺爱好者
发表于 2020-4-8 16:40 | 显示全部楼层 来自: 中国广东东莞
Gray 发表于 2020-4-8 16:38
没有啊 我没跟你说 我只是说我老家的叫法而已

所以就对了!没必要重复回答了
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

2415

帖子

2043 小时

在线时间

10

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
169498
鲜花
4694 朵
农币
19477 枚
发表于 2020-4-8 16:40 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
分享是幸福 发表于 2020-4-8 16:39
我都说了我以为芭乐是大果石榴,譬如番石榴这样大个的石榴!所以说不是芭乐,明白吧?殊不知,湾湾那边把 ...

什么凤梨,释迦,芭乐,叫法乱七八糟,而且有的人死脑筋,死认为凤梨和菠萝不同。。。。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

3159

帖子

1164 小时

在线时间

11

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

昵称
楼顶Ms
UID
322218
鲜花
10830 朵
农币
36132 枚
居住地
广东 深圳 宝安区 松岗街道
专职
园艺爱好者
发表于 2020-4-8 16:41 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
我叫番桃,暴露我是粤西的0.0
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

8002

帖子

1283 小时

在线时间

12

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
156201
鲜花
13204 朵
农币
19564 枚
专职
园艺爱好者
发表于 2020-4-8 16:43 | 显示全部楼层 来自: 中国广东东莞
Gray 发表于 2020-4-8 16:40
什么凤梨,释迦,芭乐,叫法乱七八糟,而且有的人死脑筋,死认为凤梨和菠萝不同。。。。

没上来论坛的或者老一辈的很难知道,毕竟凤梨就是弯弯那边来,不了解就是蒙
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

3305

帖子

3295 小时

在线时间

7

好友

★溉帮★七袋长老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
239554
鲜花
10444 朵
农币
60346 枚
发表于 2020-4-8 17:27 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国广东
分享是幸福 发表于 2020-04-08 16:39
我都说了我以为芭乐是大果石榴,譬如番石榴这样大个的石榴!所以说不是芭乐,明白吧?殊不知,湾湾那边把我们叫的石榴不论大小都叫芭乐,估计近些年来湾湾那边很多水果进来大陆推广把好多水果名字都搞混了!好多年轻的人都会搞蒙的!

我们不一样都把所有的番石榴都叫石榴吗,但这样容易与北方的果石榴产生歧义,交流的话还是说番石榴比较容易互相理解到
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

8002

帖子

1283 小时

在线时间

12

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
156201
鲜花
13204 朵
农币
19564 枚
专职
园艺爱好者
发表于 2020-4-8 17:49 | 显示全部楼层 来自: 中国广东东莞
乡下种树123 发表于 2020-4-8 17:27
我们不一样都把所有的番石榴都叫石榴吗,但这样容易与北方的果石榴产生歧义,交流的话还是说番石榴比较容 ...

不会的,内地叫的石榴我们不叫石榴的。以前而且我基本不吃也不知道叫什么了,总之不会叫石榴!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

8002

帖子

1283 小时

在线时间

12

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
156201
鲜花
13204 朵
农币
19564 枚
专职
园艺爱好者
发表于 2020-4-8 17:51 | 显示全部楼层 来自: 中国广东东莞
乡下种树123 发表于 2020-4-8 17:27
我们不一样都把所有的番石榴都叫石榴吗,但这样容易与北方的果石榴产生歧义,交流的话还是说番石榴比较容 ...

语言和文化有不同,叫法不一样很正常!不同地域叫法都不一样,更不用说其他了
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

2万

帖子

1938 小时

在线时间

4

好友

★溉帮★七袋长老

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
315054
鲜花
52255 朵
农币
-2 枚
发表于 2020-4-8 18:55 | 显示全部楼层 来自: 中国湖北黄石
帮顶              

评分

参与人数 2农币 +30 收起 理由
非你莫属 + 15 对我很有帮助!!
小黑马 + 15 对我很有帮助!!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

1万

帖子

531 小时

在线时间

0

好友

★溉帮★五袋长老

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
317091
鲜花
21296 朵
农币
24009 枚
发表于 2020-4-8 20:32 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
乡下种树123 发表于 2020-04-08 15:44
广东是部分广府人(包括我海珠区这边)叫石榴、鸡屎果,出了广州到了顺德中山等地就叫花稔了,粤西到广西沿海叫番桃,潮汕闽南叫拔、拔子,台湾人把拔改了一下叫芭乐,其实学名都是番石榴。

潮汕地区叫木仔不是拔仔别拿闽南跟潮汕弄一起!!!不一样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

QQ|手机客户端|关于我们|联系我们|规则制度|隐私政策|小黑屋|活动|水果邦 ( 京ICP备06047721号-4 )

GMT+8, 2025-9-16 00:08 , Processed in 0.061952 second(s), 84 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表