世上本无水蜜桃，图说日本人青森富士青森朱鹭青森名月那个价更高？

shenmu

秋天的心谁懂 发表于 2017-1-11 16:14
新年到了有点忙，有截图才有真像，明年兄可以到观音山走走

观音山是农场名还是真有这么个山

秋天的心谁懂

shenmu 发表于 2017-1-11 21:02
观音山是农场名还是真有这么个山

这得问问兄漫画上那个想用铁锹打人的那位叔叔

shenmu

秋天的心谁懂 发表于 2017-1-11 19:06
这得问问兄漫画上那个想用铁锹打人的那位叔叔

哦，好吧……观音山是个山么？@观音山生态农场

大菓苗

顶楼主

苍鵬

顶

shenmu

真的朱鹭在日本也不是神果，还不如富士价格好就是普通一品种，水蜜桃也是果商电商美其名而已。目前大家的关注热度更加促进了这个品种的早日引进，特别是在水果邦这个苗商云集的地方。引进必定也是一个苗商争相抢占热炒之过程，接着是热情果农争相来做小白鼠赌上几年时光金钱来验证的过程，几年热烧退后，神果走下神坛。下一任神果粉墨登场。

碧云天123

shenmu 发表于 2017-1-11 16:25
对啊，是的我知道啊，但是确实是咱们这的果商们叫开的。日本是没有这个名称的，叫多少年也不会叫成正式名 ...

正式名称就是土歧，育种人用自己的姓氏读音命名，朱鹭大概源自翻译机。

齐周祥

学习

清晨阳光下

路过

shenmu

碧云天123 发表于 2017-1-12 00:14
正式名称就是土歧，育种人用自己的姓氏读音命名，朱鹭大概源自翻译机。

不知道你的观点从哪里得来，这个品种是：トキ，翻译为：朱鹭，朱鹭一种中日韩都有的鸟名。（考虑到日语和韩语一样是表音文字，是音译或最早来源为翻译机的可能性也很大），而日文百科里：青森県五所川原市の土岐伝四郎氏，可见土岐是人的姓，日文也是：“土岐”为日文汉字直接应用。翻译为英文为TOKI，（这是英语音译不用质疑吧），而寻找日本的不少网站包括乐天（日本淘宝）、亚马逊等里面的广告宣传、宝贝图片都没有标注：土岐、TOKI为品种，只有淘宝上以及中国的产品图片标注：TOKI为产品名，名曰：青森TOKI，宣传美化名曰：水蜜桃苹果，因此是错的，有图为证

wenbb123

水出石裸，剧情大终结。水果邦无名侦探破获特大跨国苹果调包案。

shenmu

秋天的心谁懂 发表于 2017-1-11 16:14
新年到了有点忙，有截图才有真像，明年兄可以到观音山走走

由此来看整个事件，由大环境的积蓄到目前的爆发，以至于现在回看不管是大日本朱鹭被美化还是小老憨明月来冒充都越来越清晰。但是让我唯独不清晰越来越蒙圈的是论坛里的天天掐架的邦越来越混乱，除了以朱兰宝为代表的老憨炒作集团、苗木苗商集团（含正规本分培育队伍、二刀贩子队伍、参与其他炒作的苗商队伍等）、邦友深挖分队、老憨事件买神苗当事人群体、吃瓜群众（含义愤吃瓜群众、看热闹吃瓜群众）、老憨神果VIP会员（包含很多长老以及活跃人事，这个团体目前分流为三，一号队急转倒戈，二号队沉默失语，三号队也是数量最少的一队还以果好吃等理由偶尔冒出来挺老憨），貌似还有含糊其辞的偶然也批老憨表示自己划清界限，但也鄙视深挖分队以及义愤吃瓜群众的。（目前还未明确这少数分子是属于二刀及炒作苗商集团还是神果VIP集团或是本身就是老憨集团卧底），搅合的有点乱。挖这些人也已经没多大意义，但是希望既然做人就要有个自己明确的立场。由此来看整个事件，由大环境的积蓄到目前的爆发，以至于现在回看不管是大日本朱鹭被美化还是小老憨明月来冒充都越来越清晰。但是让我唯独不清晰越来越蒙圈的是论坛里的天天掐架的邦越来越混乱，除了以朱兰宝为代表的老憨炒作集团、苗木苗商集团（含正规本分培育队伍、二刀贩子队伍、参与其他炒作的苗商队伍等）、邦友深挖分队、老憨事件买神苗当事人群体、吃瓜群众（含义愤吃瓜群众、看热闹吃瓜群众）、老憨神果VIP会员（包含很多长老以及活跃人事，这个团体目前分流为三，一号队急转倒戈，二号队沉默失语，三号队也是数量最少的一队还以果好吃等理由偶尔冒出来挺老憨），貌似还有含糊其辞的偶然也批老憨表示自己划清界限，但也鄙视深挖分队以及义愤吃瓜群众的。（目前还未明确这少数分子是属于二刀及炒作苗商集团还是神果VIP集团或是本身就是老憨集团卧底），搅合的有点乱。挖这些人也已经没多大意义，但是希望既然做人就要有个自己明确的立场。

zhxb021111

啤酒饮料矿泉水，香烟瓜子火腿肠，有需要的吗？来前边把脚让一下

shenmu

zhxb021111 发表于 2017-1-12 09:29
啤酒饮料矿泉水，香烟瓜子火腿肠，有需要的吗？来前边把脚让一下

便宜点，来俩肠~

weoken

不错，支持一下~

秋天的心谁懂

shenmu 发表于 2017-1-12 10:46
由此来看整个事件，由大环境的积蓄到目前的爆发，以至于现在回看不管是大日本朱鹭被美化还是小老憨明月来 ...

老憨头是傀儡已是无疑:炒作团队不管有几拔人也知大势已去，其中不泛有心有不甘者也只能在旁边哼哼。随着老憨没落、观音山想另立炉灶脱手神苗也被兄弟们识破，纵观整件事似有大佬操刀(没有证据不能妄言)、以至于本来简单的事变得扑朔迷离。

碧云天123

shenmu 发表于 2017-1-12 09:48
不知道你的观点从哪里得来，这个品种是：トキ，翻译为：朱鹭，朱鹭一种中日韩都有的鸟名。（考虑到日语和 ...

トキ是假名，相当于汉语拼音，但日语里假名的使用相当广泛。育种人以自己的姓氏假名为这个品种命名，个人觉得按照意译“土岐”更恰当。

如果没有品种名由来的相关解释的话你说的“朱鹭”也可以，同时也可以叫他为“时”，因为“时”的读音也是toki。

shenmu

碧云天123 发表于 2017-1-12 12:56
トキ是假名，相当于汉语拼音，但日语里假名的使用相当广泛。育种人以自己的姓氏假名为这个品种命名， ...

TOKI是土岐的发音没错。トキ如果是假名（相当于拼音），那么トキ的读音应该是TOKI，朱鹭的读音也应该是TOKI，日本的表音文字造成一音多意比较乱。这么解释的话，叫土岐是可以的，叫朱鹭也是可以的。相当于日本人用自己的姓的表音命名（如果发音为TOKI）。再翻译为中文，如果这个情况成立的话，叫土岐（TOKI）就更准确些至少发音。希望哪位懂日文的大虾，能够帮忙。

碧云天123

shenmu 发表于 2017-1-12 15:32
TOKI是土岐的发音没错。トキ如果是假名（相当于拼音），那么トキ的读音应该是TOKI，朱鹭的读音也应该是TO ...

toki是假名的罗马字表示法，用拉丁字母转写，是一种假名拼音化的方案。这就和清华北京可以叫做tsinghua peking也可以叫做qinghua beijing一样。
刚才我说トキ相当于汉语拼音还有问题，因为假名作为日语主体本身就是表音文字（本质和韩语相同），正是汉字的大量引入才使日语避免了各种同音多意词带来的表意混乱。所以假名有天然充当汉字注音文字的属性（音读），土岐=トキ=toki。从相关网站给出的命名解释来看，育种人土岐傳四郎 （とき でんしろう）应该是想用自己的姓氏土岐来命名这个新品种的，但没有使用汉字，而是取了汉字的读音トキ。所以从这个角度来说翻译成土岐比较恰当，因为トキ本身就是对汉字土岐的音读。而不是拓基（类似常凯申，出口转内销）或者朱鹭、时（由土岐到トキ扩大了取意外延后的错误映射）。

shenmu

碧云天123 发表于 2017-1-12 15:37
toki是假名的罗马字表示法，用拉丁字母转写，是一种假名拼音化的方案。这就和清华北京可以叫做tsinghua p ...

没错！我查看了トキ的翻译，下面有读音，确实发音为：TOKI！那么这个トキ=土岐=TOKI(读音）=朱鹭（日文发音TOKI）=时（日文发音TOKI）了。那么你说的很对，最好的表达还是叫トキ土岐TOKI最恰当！！你居然对日文了解这么多。厉害！！