焦家果院的Vasilika梅花鹿

lsx · 发表于 2014-8-20 21:08

百里烟雨发表于 2014-8-20 20:33
两种你都有吗？到时候再研究下吧

就好像那个不知名品种。别人说是砂糖或者奥斯本红

两个都有了！但焦斯还是小苗，等再大一些就更好辨认了！目前看叶子不太一样！

花飞四溅 · 发表于 2014-8-20 21:12

本帖最后由花飞四溅于 2014-8-20 21:16 编辑

额，我家的焦布斯又变成焦花鹿了

zhangshichou · 发表于 2014-8-20 21:33

y626033 · 发表于 2014-8-20 21:59

翻译得乱七八糟

路由器 · 发表于 2014-8-20 22:30

y626033 发表于 2014-8-20 21:59
翻译得乱七八糟

不是我译的，再说老外说话就是与国内不同，咱们说：你从哪里来？老外说：从哪里你来？老外说话特别扭啊！

江大量 · 发表于 2014-8-20 22:41

确定？？？？？

y626033 · 发表于 2014-8-20 22:53

路由器发表于 2014-8-20 22:30
不是我译的，再说老外说话就是与国内不同，咱们说：你从哪里来？老外说：从哪里你来？老外说话特别扭啊！ ...

很确定你用机器翻译的，还不如你打英文拉倒

L_icanfly · 发表于 2014-8-20 22:56

梅花鹿？什么垃圾翻译！

hjfmx10 · 发表于 2014-8-20 23:23

什么呀，开动物园啦，娃哈哈，果子真不错

仙客行 · 发表于 2014-8-20 23:27

李小龙猛 · 发表于 2014-8-20 23:28

不是斯科拉

zys1958 · 发表于 2014-8-21 01:06

tlcw · 发表于 2014-8-21 05:05

果子漂亮！

路由器 · 发表于 2014-8-21 08:04

L_icanfly 发表于 2014-8-20 22:56
梅花鹿？什么垃圾翻译！

sika[英]['si:kə][美]['si:kə]

n.（中国、日本等地产的）梅花鹿

以上是百度翻译，难道百度也是垃圾？

L_icanfly · 发表于 2014-8-21 08:06

路由器发表于 2014-8-21 08:04
sika[英]['si:kə][美]['si:kə]

n.（中国、日本等地产的）梅花鹿以上是百度翻译 ...

你觉得用这个名字合适么

快乐天使. · 发表于 2014-8-21 08:09

L_icanfly · 发表于 2014-8-21 08:13

本帖最后由 L_icanfly 于 2014-8-21 08:15 编辑

找苗都找到北美的论坛去了，楼主威武啊

串串果 · 发表于 2014-8-21 08:14

应该音译,瓦西利卡

xipipi · 发表于 2014-8-21 08:15

L_icanfly · 发表于 2014-8-21 08:21

串串果发表于 2014-8-21 08:14
应该音译,瓦西利卡

音译是惯例，因为一个简单的词可能代表很多含义，在无法全面了解的情况下音译是首选

		自动登录	找回密码
密码			加入农人之家大家庭