大芭的来历

矫龙游四海

    大芭，是当前一些果友对芭劳奈的昵称。芭劳奈，是阮老师从日本引进这个品种后翻译过来的名字，音译。在日本，这个品种有日文名バローネ和英文名Banane。
    这个品种应该是日本从欧洲引进的。查看法国某网站的资料，这个品种的正式名称是LONGUE D'AOUT，有两个别名：: Banane（香蕉）和 Jérusalem（耶路撒冷）。显然，芭劳奈是根据别名翻译的，直译就是香蕉。香蕉这个称呼，应该得名于该品种果子的外形，不能算正式的名称。另一个别名 Jérusalem（耶路撒冷）因何得名，不得而知，也许有一个古老有趣的故事。果友树痴从英国引进的品种，与LONGUE D'AOUT同一品种。
    LONGUE D'AOUT，Banane（香蕉）， Jérusalem（耶路撒冷），バローネ，芭劳奈，大芭，以后可能还会有新的称呼
    法国某网站http://www.fig-baud.com/cataloguefiguiers/catlonguedaout.html

    我的大芭苗苗

366886272

插的真好，你咋这么厉害呢。。

belgium

虎背熊腰的女屌丝居多

矫龙游四海

366886272 发表于 2014-5-16 21:27
插的真好，你咋这么厉害呢。。

豆豆，你插得也非常好，照片都欣赏到了。

226647700

学习了呀！！！

色色

LONGUE D'AOUT和banane都是法文，是该品种在法国的两个名字，都是根据其果型来命名的，英文名字叫banana，这几个在4fun等网站都能查得到，且都表示是同一个品种，应该毫无疑问。

矫龙游四海

色色 发表于 2014-5-16 21:32
LONGUE D'AOUT和banane都是法文，是该品种在法国的两个名字，都是根据其果型来命名的，英文名字叫banana，这 ...

错了一个字母，色色纠正得好！

gwb2098

矫龙游四海 发表于 2014-5-16 21:35
错了一个字母，色色纠正得好！

你跟色色都是学者

矫龙游四海

belgium 发表于 2014-5-16 21:29
虎背熊腰的女屌丝居多

朋友的思路太广了，跟不上

色色

矫龙游四海 发表于 2014-5-16 21:35
错了一个字母，色色纠正得好！

那个不叫错，banane是法文，也是香蕉的意思，banana才是英文中的香蕉，仅此而已

矫龙游四海

gwb2098 发表于 2014-5-16 21:38
你跟色色都是学者

不敢当！不敢当！水平非常有限！
有打破沙锅问到底的毛病，仅此而已
色色比我强得多！

grape-fans

到时大家把叶和果子的照片发上来对比一下。

矫龙游四海

色色 发表于 2014-5-16 21:39
那个不叫错，banane是法文，也是香蕉的意思，banana才是英文中的香蕉，仅此而已

我真的错了，说banane是英文。

色色

grape-fans 发表于 2014-5-16 21:43
到时大家把叶和果子的照片发上来对比一下。

叶子我已经对照过，确实是同一个杨大侠

給兒子的無花果

希望我的大芭也快快長大

belgium

一天女友发短信给我说:亲爱的，我的森林需要一只鸟

矫龙游四海

grape-fans 发表于 2014-5-16 21:43
到时大家把叶和果子的照片发上来对比一下。

欢迎大侠！
大芭的照片，在论坛里以及国外的一些网站上已经很多了，所以这个帖子里就不上图了。
以后自己种的大芭，会上图与果友们交流。

矫龙游四海

給兒子的無花果 发表于 2014-5-16 21:45
希望我的大芭也快快長大

赶紧换大盆

矫龙游四海

belgium 发表于 2014-5-16 21:46
一天女友发短信给我说:亲爱的，我的森林需要一只鸟

    仍然不懂，不过真的非常开心

矫龙游四海

belgium 发表于 2014-5-16 21:46
一天女友发短信给我说:亲爱的，我的森林需要一只鸟

    美好的春天，鸟~~~语花香