参加活动:0 次 组织活动:0 次 ★溉帮★六袋长老
     
- 昵称
- 柳叶
- UID
- 65613
- 鲜花
- 3217 朵
- 农币
- 37255 枚
- 居住地
- 广东 湛江
- 专职
- 园艺爱好者
|

楼主 |
发表于 2013-11-20 19:17
|
显示全部楼层
来自: 中国广东湛江
勇气猫猫 发表于 2013-11-20 16:22 
菜农老师,我将你帖子的内容整理了一下,这样能让朋友们更直观易懂,我们查看比对时也更容易找。请将此复制 ...
谢谢你的翻译!
这不是我的贴子,是台湾果友DavidChiou发表在果花天地论坛上,我是照搬转过来的,为了尊重起见,我只能原文转发.靠各人的理解了!
你翻译的第5点有点磋商,"5.红肉+授黄龙果(粉)对比:红肉+授白肉果系(粉),延迟三周成熟,果重,果肉、种子数皆下降,果皮厚度则增加,得出:不宜用黄龙果粉为红龙果授粉"
请再理解原话:"红肉(H.polyrhizus)若以黄龙果花粉授粉,则果实较以白肉品系(H.undatus)授粉的延迟三周成熟,并且果重、果肉、种子数皆下降,果皮厚度则增加.因此较不宜以黄龙果花粉为红龙果授粉.研究显示黄龙果花粉的发芽性远不如红龙果,不知是否因此用红龙果花粉的话种子数较少、果实较小."
我的理解是:如果红肉火龙果用黄龙花授粉,比用白肉火龙果花粉来授粉的延迟三周成熟,并且果重、果肉、种子数皆下降,果皮厚度则增加.
|
|