米纳版卡尔德罗纳(CdM)

阿钦

想要一两芽

来自安卓APP客户端

BNETIEG奥义

CALDERONA DE MINER
该无花果树位于米纳（Miner）地区，
属于（José Sacares y Mulet）何塞·萨卡雷斯·伊·穆列特，
原产地即为此地。
“CALDERONA DE MINER”卡尔德罗纳·的·米纳
的品种描述
与“CALDERONA”卡尔德罗纳
品种相同，
但具有一些明显的区别特征，
因此可视为一个（差异化）的亚种，
可以这样理解为:
米纳（Miner）地区 的 卡尔德罗纳无花果

来自安卓APP客户端

小龙友

不错的

fⅰgfans

可达鸭的询问有了新的进展，好像隐藏了什么重要信息。有没有可能巴斯最爱的是米纳

来自安卓APP客户端

BNETIEG奥义

前面原话被红框覆盖看不到了


只看到:

从三年树龄开始，叶子的形态特征就可以作为确定的判断标准了。

来自安卓APP客户端

BNETIEG奥义

fⅰgfans 发表于 2025-10-09 13:12
可达鸭的询问有了新的进展，好像隐藏了什么重要信息。有没有可能巴斯最爱的是米纳

Miner米纳是地区名啊  Bass' Favorite:  CALDERONA DE  Pennsylvania  或者  CALDERONA DE PA

来自安卓APP客户端

fⅰgfans

BNETIEG奥义 发表于 2025-10-09 15:15
Miner米纳是地区名啊  Bass' Favorite:  CALDERONA DE  Pennsylvania  或者  CALDERONA DE PA

果友的七裂叶BFF

来自安卓APP客户端

可达鸭的果园

BNETIEG奥义 发表于 2025-10-09 15:02
前面原话被红框覆盖看不到了


只看到:

从三年树龄开始，叶子的形态特征就可以作为确定的判断标准了。

红框背后的mp的自动回复，不带红框的截图附上

来自苹果APP客户端

可达鸭的果园

fⅰgfans 发表于 2025-10-09 13:12
可达鸭的询问有了新的进展，好像隐藏了什么重要信息。有没有可能巴斯最爱的是米纳

我隐藏的都是后面description说的那段话，不是啥重要信息，他说的Si就是Yes的意思

来自苹果APP客户端

BNETIEG奥义

可达鸭的果园 发表于 2025-10-09 22:06
我隐藏的都是后面description说的那段话，不是啥重要信息，他说的Si就是Yes的意思

谢谢啦，厉害了
让我们知道了CALDERONA DE MINER品种判断的标准

来自安卓APP客户端

可达鸭的果园

BNETIEG奥义 发表于 2025-10-09 22:42
谢谢啦，厉害了
让我们知道了CALDERONA DE MINER品种判断的标准

据官网描述有俩点差异特别明显，五裂叶+梨形果型， 还有成熟期等差异

来自苹果APP客户端

BNETIEG奥义

可达鸭的果园 发表于 2025-10-09 23:14
据官网描述有俩点差异特别明显，五裂叶+梨形果型， 还有成熟期等差异

需要特别指出的是:
CALDERONA DE MINER不能称做“矿工”，
这是个翻译谬误，这个品种不能叫矿工

CALDERONA DE MINER是西班牙语的无花果名称，
Miner≠西班牙语 "minero"（矿工）
矿工的西班牙正确表达是 minero（男）
而翻译成矿工 ，
属于名称翻译错误

标准词义：
西班牙语中表示“矿工”的正确词汇是 "minero"（男性）或 "minera"（女性）

对此， CALDERONA DE MINER中的Miner
Monserrat Pons已做了标准澄清，
不是英语语境的（Miner矿工）
是:（Miner）地区，
属于（José Sacares y Mulet）何塞·萨卡雷斯·伊·穆列特
CALDERONA DE MINER
音译:卡尔德罗纳·德·米纳
或卡尔德罗纳·的·米纳
（米纳版）卡尔德罗纳
简称:米纳

来自安卓APP客户端

fⅰgfans

可达鸭的果园 发表于 2025-10-09 22:06
我隐藏的都是后面description说的那段话，不是啥重要信息，他说的Si就是Yes的意思

来自安卓APP客户端

Aixing.

可达鸭的果园 发表于 2025-10-09 22:06
我隐藏的都是后面description说的那段话，不是啥重要信息，他说的Si就是Yes的意思

大伙都好奇到底隐藏了什么不能公开的信息，他回复才是关键，隐藏了不想让别人知道，然后放出来对自己有利的，他回复的信息都不知道有啥好隐藏的，除非是对自己不利的信息，唯有这个解释了，要不然隐藏干啥，

来自安卓APP客户端

fⅰgfans

BNETIEG奥义 发表于 2025-10-10 05:56
需要特别指出的是:
CALDERONA DE MINER不能称做“矿工”，
这是个翻译谬误，这个品种不能叫矿工

CALDERONA DE MINER是西班牙语的无花果名称，
Miner≠西班牙语 "minero"（矿工）
矿工的西班牙正确表达是 minero（男）
而翻译成矿工 ，
属于名称翻译错误

标准词义：
西班牙语中表示“矿工”的正确词汇是 "minero"（男性）或 "minera"（女性）

对此， CALDERONA DE MINER中的Miner
已做了标准澄清，
不是英语语境的（Miner矿工）
是:（Miner）地区，
属于（José Sacares y Mulet）何塞·萨卡雷斯·伊·穆列特
CALDERONA DE MINER
音译:卡尔德罗纳·德·米纳
或卡尔德罗纳·的·米纳
（米纳版）卡尔德罗纳
简称:米纳

这本书是不是有个电子版。

来自安卓APP客户端

可达鸭的果园

Aixing. 发表于 2025-10-10 07:58
大伙都好奇到底隐藏了什么不能公开的信息，他回复才是关键，隐藏了不想让别人知道，然后放出来对自己有利的，他回复的信息都不知道有啥好隐藏的，除非是对自己不利的信息，唯有这个解释了，要不然隐藏干啥，

哈哈哈，那你就自己去问问pons本人的旷工真相咯，  我想打码就打，想用红色条幅就用，你觉得我有利啥，当然是五裂旷工啊

来自苹果APP客户端

BNETIEG奥义

fⅰgfans 发表于 2025-10-10 07:58
这本书是不是有个电子版。

这本书电子版很难找啊，你有嘛？

来自安卓APP客户端

BNETIEG奥义

可达鸭的果园 发表于 2025-10-09 23:14
据官网描述有俩点差异特别明显，五裂叶+梨形果型， 还有成熟期等差异

从三年树龄开始，叶子的形态特征就可以作为确定的判断标准了。

判断标准就是下面的资料啊。
就是西班牙巴利阿里群岛自治区的马略卡岛卢克马约尔镇无花果收藏家
全名: Montserrat Pons i Boscana
        蒙特塞拉特·庞斯·伊·博斯卡纳
      （西班牙语人名音译）
       省略名: Monserrat Pons
    （简称 MP或者Pons）
    写的资料就是判断标准啊，如下图

来自安卓APP客户端

BNETIEG奥义

Aixing. 发表于 2025-10-10 07:58
大伙都好奇到底隐藏了什么不能公开的信息，他回复才是关键，隐藏了不想让别人知道，然后放出来对自己有利的，他回复的信息都不知道有啥好隐藏的，除非是对自己不利的信息，唯有这个解释了，要不然隐藏干啥，

不至于，您疑心重了

上面确实如
“可达鸭的果园”
说的
不是关键的部分，可以省略～

重点是没有遮挡的这句话

A partir de tres aos la descripción de hojas es definitiva

很关键

再次谢谢“可达鸭的果园”

来自安卓APP客户端

可达鸭的果园

BNETIEG奥义 发表于 2025-10-10 09:49
不至于，您疑心重了

上面确实如
“可达鸭的果园”
说的
不是关键的部分，可以省略～

重点是没有遮挡的这句话

A partir de tres aos la descripción de hojas es definitiva

很关键

再次谢谢“可达鸭的果园”

公正客观

来自苹果APP客户端