请问各位高手，这几个品种译成中文叫什么名字？

wangchang勇 · 发表于 2020-9-13 13:01

湫水山翁发表于 2020-09-13 08:52
楼下没人解答，只好求你了

我的拼音都没学好！

来自安卓APP客户端

洗剪吹好的吧 · 发表于 2020-9-13 14:24

问问有没有大黑果品种

来自安卓APP客户端

湫水山翁 · 发表于 2020-9-13 14:27

ion 发表于 2020-09-13 10:55
2 ponte tresa 4 这两个没有中文名国内很少有人种

这二种估计是

来自苹果APP客户端

湫水山翁 · 发表于 2020-9-13 14:30

ion 发表于 2020-09-13 10:55
2 ponte tresa 4 这两个没有中文名国内很少有人种

这二种估计是土耳其品种

来自苹果APP客户端

YYWenc · 发表于 2020-9-13 18:26

湫水山翁发表于 2020-09-13 09:58
四根枝条就变土豪？有点简陋了

高大上，现在四支以后就是五湖四海了

来自安卓APP客户端

泳星游泳教练 · 发表于 2020-9-13 20:59

湫水山翁发表于 2020-09-13 10:00
昨天问了，因天气热，还不能邮寄，无奈之下才向这里的朋友讨枝条，

来自苹果APP客户端

农民儿女 · 发表于 2020-9-13 22:48

http://www.treesofjoy.com/fig-varieties-collection无花果品种英文网站

来自安卓APP客户端

心向阳 · 发表于 2020-9-14 07:33

高大上的品种

来自安卓APP客户端

xu229528536 · 发表于 2020-9-14 12:03

Tommy1974 发表于 2020-09-13 09:29
他是来炫耀的

有钱的人家，这枝条应该很贵

来自安卓APP客户端

sorrovv · 发表于 2021-3-17 15:48

ponte tresas 是瑞士的品种

1993 · 发表于 2021-3-17 16:39

很多品種都只有英文或西文.義大利文等外文
翻譯過來很多都是音譯..

1. panachce 條紋或華麗
2. ponte tresa 蓬泰特雷薩(位於瑞士的城鎮) 這品種很有名.曾轟動一時..
3. CDDN: Col de Dame Noir 的縮寫, 黑山口
4. brogioito bianco : 可能是Brogiotto Bianco, Brogiotto 音譯布羅基托, bianco(義大利文 - 白色的) 所以可以稱為布羅基托白
http://figs4funforum.arghchive.com/post/brogiotto-bianco-8410822

long1026 · 发表于 2021-3-17 18:14

不知道

来自苹果APP客户端

qjj · 发表于 2021-3-17 18:25

1993 发表于 2021-3-17 16:39
很多品種都只有英文或西文.義大利文等外文
翻譯過來很多都是音譯..

我有一根枝条写着“布白”也可能就是您说的“布罗基托白”

晨曦园 · 发表于 2021-3-17 19:16

慢慢玩

来自安卓APP客户端

爱葡萄吃葡萄 · 发表于 2021-4-14 22:24

叫马云马来法

		自动登录	找回密码
密码			加入农人之家大家庭

请问各位高手，这几个品种译成中文叫什么名字？

点评

浏览过的版块