关于日本紫果的真实身份的探讨

钟意饮茶

唉，法紫。。。。

不知不觉245319

不懂帮顶。

zhangchun

半程

不懂外语，仰仗各位专家了！

听雨的刀

果肉各不相同呀

矫龙游四海

继续补充资料
这个链接http://www.figuiers.com/plants-de-figuiers.html
有如下描述
“Bourjassotte Noire - Synonymes : Violette de Solliès, Parisienne, Barnissotte, Negro Largo (Espagne)
Caractéristiques :
• arbre : très grande dimension , étalé. Utilisé comme arbre d’ornement du fait de l’important ombrage produit par ses grandes feuilles
• fruit : 70 grammes
• maturité : fin août, début septembre
Points forts :
Variété très intéressante du point de vue commercial. C’est la figue la plus produite en France.
• excellente tenue au transport
• bonne aptitude à la conservation
• production abondante
• bonne qualité gustative
Fruit sensible à l’éclatement après pluies ou très fortes rosées”

让Google翻译过来如下
“黑色Bourjassotte - 别名：紫索列斯，巴黎，Barnissotte，黑人拉哥（西班牙）
产品特点：
•树：非常大，传播出去。因为它的宽大的叶子为树所产生的大灯罩二手观赏
•水果：70克
•成熟期：八月底，九月初
优势：
非常有趣的各种商业的角度来看的。这是最无花果在法国生产。
•运输优异的耐
•良好的耐贮性
•丰富的生产
•好味道
雨水或露水重后，精致的水果很爆”

可见， 紫色索列斯（Violette de Solliès），就是黑色Bourjassotte（Bourjassotte Noire）

矫龙游四海

再看另外一个链接http://www.fig-baud.com/catalogu ... rjassottenoire.html
其中法文如下
“FIGUIER -Ficus carica
BOURJASSOTTE NOIRE
Figuier Bourjassotte noire : figue d'automne
Synonymes : Violette de Solliès,   Barnissote noire, Parisienne
Aire de Culture
FRUCTIFICATION : Unifère tardive. Début de maturité mi-août dans la Vallée du Gapeau, à Solliès-Pont dans le Var, mais seulement 1ère semaine de septembre à Vaison-la-Romaine dans le Vaucluse. Fin de maturité début novembre en Provence. Fruit de belle taille (70 à 80 g).
DEVELOPPEMENT DE L'ARBRE   très important, de 6 à plus de10 mètres de diamètre pour 3,5 à 6 mètres de hauteur selon l'importance des interventions de taille. Attention : cette variété n'est pas adaptée aux jardins de petite taille.
AIRE DE CULTURE  sud de la France où les arrière-saisons sont longues et chaudes.”


译文如下
“FIGUIER - 无花果
Bourjassotte黑
Bourjassotte黑无花果：无花果秋季
别名：紫索列斯，黑色Barnissote，巴黎
水果：单位元已晚。早熟在谷Gapeau索列斯蓬在var八月中旬，但九月的Vaison-LA-罗曼在沃克吕兹省唯一的第一周。晚熟11月初在普罗旺斯。果实大小适中（70-80克）。
树非常重要的发展，超过610米，直径3.5至6米的高度取决于干预规模的重要性。警告：该品种是不适合小花园。
文化区法国南部的地方回来的季节是漫长而炎热的。”
也证实两者为同一品种。同时证实这个品种在法国种植范围不仅仅局限于索列斯-蓬、巴邦塔纳等地区，普罗旺斯等地也有种植。

higos

是的波特在法國無花果界的地位絕對是不容置疑的,我相信Bourjassotte Noire就是 Violette de Solliès絕對是正確的,但是要補充解釋的是,"暴雨或露水重後,果實很容易裂果"這是他的原意。
對於NOIRE DE BARBENTANE的說明是,它相當類似於Bourjassotte Noire但是更早熟及抗潮濕。
斷章取義是不可取的行為。
我將不再參與討論,相信真相自在人心。

大地2012

日紫与布味道哪能个更好些？！

矫龙游四海

higos 发表于 2014-5-11 21:12
是的波特在法國無花果界的地位絕對是不容置疑的,我相信Bourjassotte Noire就是 Violette de Solliès絕對是 ...

感谢朋友参与讨论，这对弄清真相非常有帮助。至于你仍然认为紫色索列斯与黑色巴邦塔纳不是同一品种，两者之间有些差别，一定有你的道理。今后如果有了定论，希望你发帖分享哦，让国内的果友增长见识。

叶青

8成是法国的品种让日偷换了名字

色色

2018

来看看

wateryjs

橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。

蓝天弧线

遥远的2014，同样的问题已经被讨论过

来自苹果APP客户端

ion

谢谢。不管怎样。巴本町黑 布里亚索特黑 索列斯 是姐妹品种做实。有地方有兴趣都入。没地方的果油任选一种即可 没必要被坑浪费钱了

来自苹果APP客户端