被人骂了，心情低落，农人真心不易

江苏赛科尔 · 发表于 2018-6-13 16:34

马上加入农人之家，结交更多农友，享用更多功能，让你轻松玩转。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？加入农人之家大家庭

x

昨天邦里面发了帖子关于葡萄上色的，今天被一个人说成是下三滥的手段。心里很不是滋味。不由地想起了一副图。大概的意思是种植业是一个吃力不讨好的活，每个月工作400多个小时来养活了普通大众，换来的却是大众的担心，你种的这些东西是不是喷药了，还能不能吃，是不是对人体有害的？我们这些做农用产品的，也深有体会。农产品喷施农药就和人生病了需要吃药是一样的道理，植物生病了，你放任不管，势必会影响最终的产量，甚至有绝收的可能。农民损失了金钱，人力物力，消费者最终也会面临农产品价格上调等问题。有的植物疾病不防治，人吃下去是要生病的。我们并不是宣传所有的农产品都去用药，而是农民尽可能用安全低毒低残留没有副作用的产品。

来自苹果APP客户端

edworld · 发表于 2018-6-13 16:44

看不懂啊啊

江苏赛科尔 · 发表于 2018-6-13 16:50

edworld 发表于 2018-06-13 16:44
看不懂啊  啊

发发牢骚，嘴长在别人身上，随他去吧

来自苹果APP客户端

黑色哲学 · 发表于 2018-6-13 16:54

耕种：这是一个赔钱的艺术，每个月付出400个小时的辛勤劳动为了给人们提供食物，人们却认为你在试图杀死他们（威胁到他们的健康）

山药蛋 · 发表于 2018-6-13 17:05

骂回来

来自安卓APP客户端

Qisse · 发表于 2018-6-13 17:06

本帖最后由 Qisse 于 2018-6-13 17:07 编辑

The art of losing money while working 400 hours a month to feed people who think you are trying to kill them.......认为你在试图杀死他们

江苏赛科尔 · 发表于 2018-6-13 17:14

黑色哲学发表于 2018-06-13 16:54
耕种：这是一个赔钱的艺术，每个月付出400个小时的辛勤劳动为了给人们提供食物，人们却认为你在试图杀死他们（威胁到他们的健康）

你这翻译不错。我的翻译是农民翻译版本

来自苹果APP客户端

江苏赛科尔 · 发表于 2018-6-13 17:14

山药蛋发表于 2018-06-13 17:05
骂回来

不喜欢骂人，没意思

来自苹果APP客户端

江苏赛科尔 · 发表于 2018-6-13 17:15

Qisse 发表于 2018-06-13 17:06
本帖最后由 Qisse 于 2018-6-13 17:07 编辑

The art of losing money while working 400 hours a month to feed people who think you are trying to kill them.......认为你在试图杀死他们

是的，就是这个意思

来自苹果APP客户端