綠景觀綠肥用向日葵栽培

牛牛

　　台灣於零贰年加入世界貿易組織後，稻田休耕農地至零肆年估計約增加二十萬公頃以上，稻田休耕農地多年來均以推廣田菁、綠肥大豆及油菜等綠肥作物為主，由於農民精放栽培，目前田菁、油菜已衍生蟲害危害問題，有待積極尋找替代作物，尤以景觀作物最為優先。 　　為配合政府加入世界貿易組織因應對策及發展休閒農業，乃以台南區農業改良場民國七十一年所育成之油用雜交向日葵台南一號及二代種子，於民國九十年秋裡作開始辦理景觀綠肥用向日葵大面積試驗示範，台南一號及二代種子取得便宜，每公頃種子費僅需1,500至3,000元，開花期間14至28天，整齊又豔麗，覆蓋期間70至80天，符合前後期輪作安排，每公頃鮮草產量45至57公噸，比田菁之25至35公噸、大豆類之15至30公噸及油菜之20至35公噸高出1.6至3倍。在植體組成方面，乾物率17.43%，氮1.38%、磷0.24%、鉀2.63%，三要素含量均比田菁、大豆類及油菜高出許多。民國91年秋裡作繼續擴大栽培示範，並舉辦觀摩會。 　　向日葵為菊科一年生草本植物，俗稱太陽花、日頭花，原產美國西部，可供為油用、食用及觀賞用，並有其專屬品種，為世界性重要作物。向日葵株高0.5至5公尺，莖徑1-10公分，株型可分為不分枝型與分枝型二種；整葉外部形態共有心臟形等九種，淡綠色至深綠色，每株葉片數8至70片；花序為頭狀花序，直徑6至75公分，有700至3,000個筒狀小花，由花序中心作放射弧狀排列，舌狀花有金黃、淡黃、桔黃、紅色、混合色及紅黃相間等多種顏色，形狀有正常型、菊花型等六種型態，開花時大部分都朝向東，成熟時通常均往下垂；種實長7至25公釐，百粒重4至20公克，顏色有純黑色、白色、灰色或摻入不同的褐色、灰色或黑色條紋而構成。由於適應性強，栽培容易，管理簡單，鮮草產量高，景觀綠肥兩相宜，應多加發展利用。　

翻译后的简体中文在5楼

cxb700526

牛版最好翻译成简化中文，要不看着眼晕

白水

同意2楼的意见
就是由很多字都不认识它！

白水

同意2楼的意见
就是由很多字都不认识它！

白水

我翻译了：

台湾于零贰年加入世界贸易组织后，稻田休耕农地至零肆年估计约增加二十万公顷以上，稻田休耕农地多年来均以推广田菁、绿肥大豆及油菜等绿肥作物为主，由于农民精放栽培，目前田菁、油菜已衍生虫害危害问题，有待积极寻找替代作物，尤以景观作物最为优先。为配合政府加入世界贸易组织因应对策及发展休闲农业，乃以台南区农业改良场民国七十一年所育成之油用杂交向日葵台南一号及二代种子，于民国九十年秋里作开始办理景观绿肥用向日葵大面积试验示范，台南一号及二代种子取得便宜，每公顷种子费仅需1,500至3,000元，开花期间14至28天，整齐又艳丽，覆盖期间70至80天，符合前后期轮作安排，每公顷鲜草产量45至57公吨，比田菁之25至35公吨、大豆类之15至30公吨及油菜之20至35公吨高出1.6至3倍。在植体组成方面，干物率17.43%，氮1.38%、磷0.24%、钾2.63%，三要素含量均比田菁、大豆类及油菜高出许多。民国91年秋里作继续扩大栽培示范，并举办观摩会。向日葵为菊科一年生草本植物，俗称太阳花、日头花，原产美国西部，可供为油用、食用及观赏用，并有其专属品种，为世界性重要作物。向日葵株高0.5至5公尺，茎径1-10公分，株型可分为不分枝型与分枝型二种；整叶外部形态共有心脏形等九种，淡绿色至深绿色，每株叶片数8至70片；花序为头状花序，直径6至75公分，有700至3,000个筒状小花，由花序中心作放射弧状排列，舌状花有金黄、淡黄、桔黄、红色、混合色及红黄相间等多种颜色，形状有正常型、菊花型等六种型态，开花时大部分都朝向东，成熟时通常均往下垂；种实长7至25公厘，百粒重4至20公克，颜色有纯黑色、白色、灰色或掺入不同的褐色、灰色或黑色条纹而构成。由于适应性强，栽培容易，管理简单，鲜草产量高，景观绿肥两相宜，应多加发展利用。

brinfo

这个做绿肥，可以挑战一下。