红颊、红颜、日本99是一个品种？

小唐草莓99

到底是不是一个品种啊？我感觉应该不是。有什么区别吗？有图最好！

waterfish

红颊=日本99,红颜不知道

haplo

我先是在北方草莓网（好像是东港草莓基地办的）看到他们说
“99苗（红颊 红颜）订购xx元/株（地苗一代种源）供应总数量xx万”

本坛里也有专业人士说过它们其实是一种。

最近到大棚去，那里也说红颜就是99。

刚刚在网上查了一下，这个品种的
日文名字是紅ほっぺ
日文的英文发音名字是BENI-HOPPE
英文名字是Red cheeks
翻译成中文的话，是“红脸颊”。

至于为什么叫“99”，猜想也许是因为它的登记年份。搜到一段日文说明如下：
『紅ほっぺ』の開発は９４年に遡ります。場所は静岡県農業試験場。大玉・多収性・良い果形の「章姫」を母親に、果肉が緻密でかたく、濃厚な食味の「さちのか」を父親として開発がスタートしました。何段階もの選抜を経て、９７ 年に「静岡１１号」、後の紅ほっぺは誕生しました。その後も地道な栽培研究が続き、９９年に「紅ほっぺ」という名称で品種登録を出願。２００２ 年７月に品種登録されました。「紅ほっぺ」の名は、果皮が鮮紅色で美しいことはもちろん、果肉の中まで赤いことと、ほっぺが落ちるほど美味で、さらに、親しみを持たれることを願って命名されました。

用在线翻译翻了一下：
《红脸蛋』的开发是94年追溯。地点是在静冈县农业试验场。大玉产·多收性·好果形的“章姫”的母亲，果肉致密，难浓厚的味道的“さちのか”作为父亲开发开始了。什么阶段的选拔，经过97年“静冈11号”，后的红脸蛋诞生了。此后也踏实的栽培研究持续，99年“红脸蛋”这一名称品种登记申请。2002年7月品种被登记了。“红脸蛋」的名，果皮有鲜红色彩美丽，当然果肉中的红色，脸颊落下那样美味，此外，持有亲近希望被命名了。

莫若

坐等答案，俺买的就是红颜

冷傲

waterfish 发表于 2012-1-11 13:57
红颊=日本99,红颜不知道

红颜==红颊，是不是日本99不知道

小唐草莓99

原来这问题很纠结啊。！

爱吃水果的鱼

红颜==红颊=日本99