Weeping Apple Pie 与双果黄

南山农夫 · 发表于 2025-1-18 03:11

马上加入农人之家，结交更多农友，享用更多功能，让你轻松玩转。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？加入农人之家大家庭

x

★先说个题外话：Weeping Apple Pie 的译名

软件直译是：“哭泣的苹果派”
但从Sacred Origin（品种命名者）的介绍来看，我更倾向于 @放牛啊放牛的译名“垂枝的苹果派”，Weeping 在这里应该是“枝条下垂的”的意思，恰好母树就是这种枝条下垂的状态，枝条为什么会下垂？说是结果太多把枝条压弯了。而Apple Pie的引申义是指具有苹果派口味的无花果。

★重点来了！双果黄的身份之谜可能要被解开！

昨天无意间刷到邦友@放牛啊放牛关于Weeping Apple Pie介绍的视频，有一种似曾相识的感觉，于是翻阅了资料和我这几年观察的双果黄对比，竟然相似度如此之高！果皮果肉叶形，几乎一模一样，连双果的特性也相似！

靠近对比：

你们说这两个会不会是同一个品种呢？
也请大佬们分析分析！

[原创] Weeping Apple Pie 与 双果黄

马上加入农人之家，结交更多农友，享用更多功能，让你轻松玩转。

点评

点评

点评

浏览过的版块

[原创] Weeping Apple Pie 与双果黄