【翻译】外国网站上有关白柿的一些内容

混合芽 · 发表于 2023-12-13 10:05

马上加入农人之家，结交更多农友，享用更多功能，让你轻松玩转。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？加入农人之家大家庭

x

原网站截屏

来自苹果APP客户端

suer · 发表于 2023-12-13 21:20

混合芽发表于 2023-12-13 17:25
更正文中错误，无论毛叶与否，白柿都是五片叶子，是翻译错误，在此深感抱歉

嫩叶刚长出来就是三叶的也有，听群友说他家也有七叶的

来自安卓APP客户端

混合芽 · 发表于 2023-12-13 11:09

先翻这么多，详细的部分下午接着翻译

来自苹果APP客户端

混合芽 · 发表于 2023-12-13 14:17

繁殖白柿
白柿可通过种子繁殖或生长性繁殖。种子应在果实收获后3周内播种，实生幼苗在7到8年生长后开始结实。白柿品种中有的不能结籽，因此必须通过嫁接或芽接以及扦插上进行生长性繁殖。
优质的种子不应发出嘎嘎声，这表明种子导致过度脱水，可能会导致发芽不良。
在树木生长旺盛的温暖季节，嫁接和扦插最为成功。嫁接的白柿将在3或4年后开始结果

修剪
新种植的树木可以修剪到3英尺（1米）高以促进矮化，建议定期倾斜细长的枝条，以诱导进一步的分化，建议每年轻度修剪，以产生更多结果枝和内部覆盖叶片以保护果实免受晒伤。
或者，幼树在3英尺（1米）高时应打顶以促进侧枝。当新的侧枝长到2英尺（0.6米）长时，也应该打顶，以诱导更多的分枝。
当结了许多小果时应注意疏果，每串花序留1-2个即可

施肥
种植后，当新的生长开始时，施用1/4磅（113克）的幼树肥料，如6-6-6-2（6%氮-6%磷-6%钾-2%镁）和微量元素，其中20%至30%的氮元素来自有机物，在**年中，每6到8周施一次，然后随着树木的生长，逐渐增加肥料量至0.5、0.75、1.0磅（227克、341克、454克）。每年4月至9月使用4至6次微量元素叶面肥。
对于成年树，建议每年施用2至3次，2.5至5.0磅（1.1至2.3公斤）的肥料。肥料组合还应包括磷酸盐（P2O5）和钾肥（K2O）；使用6-6-6、8-3-9或类似材料。每年4月至9月使用2至3次微量元素叶面肥。

浇水
白柿应在定植时浇水，在种下去的**周，每隔一天浇水一次，之后的几个月里每周浇水1到2次。在长期干旱期间（5天或5天以上的少雨或无雨），刚定植的和不满三年的白柿应每周浇水一次。在雨季，灌溉次数应当减少或停止
当白柿树龄达到4年或4年以上，只有在很长的旱季中，浇水才有利于生长和结果。成年的白柿不需要经常浇水，浇水过多可能会导致树木停止生长或枯死。
长期积水可能会导致处于休眠期和结果期的白柿枯死。

虫害
白柿几乎没有虫害，但一些品种的果实会受到果蝇的叮咬

来自苹果APP客户端

混合芽 · 发表于 2023-12-13 13:55

关于果实的详细描述
果实直径为2英寸到5英寸（5cm-12.5cm）果皮的颜色从绿色到金黄色不等。果皮又薄又嫩，但不可食用，味道很苦。果肉从白色到奶白色不等，通常点缀着微小的黄色油腺。质地光滑柔软，像冰淇淋。味道是甜的，带有一丝香蕉、香草、柠檬和桃子的混合味道。每个果子里含有3到8个种子，最长可达一英寸（2.5cm），像是大号的橘子核。
白柿果实在开花后的六到九个月内成熟。有些品种是不停结果的。
一些人更喜欢毛叶白柿，即五裂叶白柿。毛叶白柿通常被称为C.tetraria，可能只是通常白柿的变种。它通常有5个小叶，比通常白柿的小叶更大更厚，下侧有天鹅绒般的白毛。

关于收获白柿
白柿成熟的**标志通常是轻微的变色，采摘时必须从树枝上剪下来，如果它是从树枝上拽下来的，果实内部茎的部分周围的区域会在其他果肉成熟之前变质。在摸起来稍微软一点就可以吃了。
成熟的白柿可以在冰箱中保鲜至少两周
根据气候和品种的不同，白柿每年最多可以收获五次，从开花到采摘的天数约为120天。根据美国农学家在1993年的论文，疏果可以增加白柿的大小。

授粉
白柿是由昆虫授粉的。有些品种可能只开出功能性雌花，因此需要异花授粉才能高产。
在佛罗里达州，人们观察到一些硕果累累，一年两季的树木上的花朵被蜜蜂频繁光顾，以至于在几英尺外就能听到它们的嗡嗡声。

来自苹果APP客户端

混合芽 · 发表于 2023-12-13 11:06

果子的表现
核果，有着黄绿色的果皮；有着甜而柔软的果肉。果核较大呈白色，是呼吸跃变型水果
（呼吸跃变型水果指果实从生长停止到开始进入衰老之间的时期，其呼吸速率会突然升高。包括芒果、苹果、桃子、木瓜、梨、杏、李子、柿子、牛油果和哈密瓜等等呼吸跃变型水果的显著特征是呼吸效率高达跃变前的35倍，同时会产生一种可以自我催熟的物质——乙烯。这些水果在高温下会促进呼吸高峰提前到来，换句话说在高温下很难保存）
产期：
通常情况下5月到六月，也有可能从五月份一直持续到十一月
光照要求：
要有充足的光照
土壤需求：
喜排水良好的土壤，从沙土到粘土，以及石灰质土壤。
PH值偏好
5.6-7.0的酸性土壤
耐盐碱性：
一般
耐寒性：
幼年树会在-4 °C冻死，丰产的大树会在-3 °C冻伤
地栽间距：
株距25 英尺（7.6米）或更远
根系
浅根，根系生长十分茂盛
是否为入侵物种
未见报道
抗病虫害性
少有虫害，有些品种容易产生斑点，斑点会在果皮表面形成不规则形状的棕色软木质区域，通常会导致裂果。
已知的潜在危害
种子可能有毒

来自苹果APP客户端

混合芽 · 发表于 2023-12-13 10:25

学名：可食用香肉果（edulis为可食用之意）
俗名：白柿，香肉果，墨西哥苹果
亲缘种：羽叶白柿，黄肉白柿，马塔萨诺？本人不擅长拉丁文，故将原文放在此处起抛砖引玉之用
Woolly-leaf sapote, yellow sapote (C. tetrameria Millsp.), matasano, (C. Sapote Oerst.), C. pringlei 11
种属：芸香科
原产地：墨西哥高原和中美洲
在美国农业部耐寒区域（USDA hardiness zones）内的适种范围：8-10区
附美国农业部耐寒区域最低温度：
8a区：从-12.2 °C到-9.4 °C
8b区：从-9.4 °C 到-6.7 °C
9a区：从-6.7 °C到-3.9 °C
9b区：从-3.9 °C到-1.1 °C
10a区：从-1.1 °C 到1.7 °C
10b区：从1.7 °C 到4.4 °C

来自苹果APP客户端

混合芽 · 发表于 2023-12-13 10:45

用途：食用，小型果树，用来在农业生产中提供荫蔽，充当景观树
高度：15到60英尺（4.6米到18.3米）
树冠：树冠非常茂密且向四周伸展
植物习性：
直立且向四周蔓延
成长速度：较为缓慢
树皮/树干/树枝的表现
树皮粗糙而厚，有明显的皮上孔洞；有较多不规则的分支，容易被折断
修剪的要求：需要保持尺寸
叶子：通常常绿，暂时会落叶，呈掌状
花：细小，颜色从浅绿色到奶白色不等，花序为圆锥花序，通常有15到100朵花组成

来自苹果APP客户端